jueves, 18 de julio de 2013

Crean empresa de transformación de residuos orgánicos en Bogotá

 Bogotá |18 Jul 2013 - 8:36 pm
Reciclaje
Crean empresa de transformación de residuos orgánicos en Bogotá
Además de su actividad comercial, tienen previsto montar un restaurante comunitario.
Por: Elespectador.com 
  
A través del Instituto para la Economía Social- IPES, 43 recuperadores ambientales de las Plazas Distritales de Mercado y Corabastos, apoyados por el Alcalde de Bogotá, Gustavo Petro,  pusieron en marcha su empresa de emprendimiento ambiental con el fin de disminuir el volumen de residuos orgánicos que llegan al Relleno Sanitario Doña Juana y transformarlos para su aprovechamiento industrial.
Las cáscaras de legumbres, vegetales, tubérculos y alimentos magullados, entre otros, son deshidratados, procesados y comercializados para uso industrial.
“Siempre hemos pensado que este negocio es rentable, pues diariamente en las plazas de mercado se botan residuos que se pueden aprovechar para obtener ingresos, pero no teníamos la asesoría para hacer de esta idea una empresa”, señaló Sandra Milena Bernal, madre cabeza de hogar, quien lleva 12 años como recicladora.
La Corporación de Recuperadores de Corabastos y Plazas Distritales de Mercado – CORPLAZAS, fue creada hace 4 meses con el apoyo del IPES, y actualmente varios de los emprendedores ambientales iniciaron su proceso de formación técnica y complementaria,  tecnologías de la información y asesoría permanente en gestión de crédito y fortalecimiento empresarial, brindados por la entidad.
Además, cuentan con el acompañamiento de profesionales que brindan asesoría en la selección, clasificación, procesamiento y adecuación de la materia prima.
Este proyecto hace parte del programa Basura Cero,  cuyo objetivo es lograr que los residuos sólidos no sean enterrados o incinerados, sino aprovechados y devueltos al ciclo productivo en un 100%.
Según datos publicados por la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos –UAESP-, al relleno Sanitario Doña Juana llegan aproximadamente 6.000 toneladas de residuos diarios, de los cuales el 65% (3.900 ton/día) son orgánicos potencialmente aprovechables. De esta cantidad, solo el 6% es utilizado para elaboración de abono orgánico y lombricultura. El restante, genera daño ambiental por el exceso de líquidos nocivos, los cuales facilitan la proliferación de plagas y roedores.
Además de su actividad comercial, tienen previsto montar un restaurante comunitario (son muchos los alimentos en buen estado que se botan a la basura) y adelantar una campaña de sensibilización en las bodegas de Corabastos para separar los residuos orgánicos y contribuir en la minimización del impacto ambiental de ese lugar.
“Buscamos fortalecer a los recuperadores ambientales, cambiando la cultura de extraer, consumir y descartar, por una cultura de emprendimiento y aprovechamiento basada en la separación en la fuente, la reutilización, la reparación y el reciclaje”; afirmó Jorge Pulecio, director del IPES.
Por: Elespectador.com


viernes, 5 de julio de 2013

Plagio en Villavicencio

4 Jul 2013 - 10:00 pm

Procuraduría investigará los planes de ordenamiento de 800 municipios

Plagio en Villavicencio

Andrea Serrato, asesora del POT de la capital del Meta, es señalada de copiar apartes del que hizo para Neiva, ignorando las diferencias en las realidades locales.

Por: Rosario Moreno Hernández* / Villavicencio
El alcalde de Villavicencio, Juan Guillermo Zuluaga, y los apartes del POT de Villavicencio en el que se leen párrafos de los textos de los documentos de Neiva y Puebla, México.
La Procuraduría decidió meterle el diente al escándalo por la "copialina" en la elaboración de los Planes de Ordenamiento Territorial (POT) del país. Tres días después de que se conociera que el plan de Villavicencio no correspondía con las necesidades locales sino que tenía extrañas coincidencias con el elaborado para Neiva, el Ministerio Público anunció la apertura de investigaciones para esclarecer este y otros 800 casos en el país. Además, las autoridades del Meta crearán una veeduría interinstitucional para reelaborar el de Villavicencio.

Aunque el hecho ocurrió en diciembre pasado, sólo salió a la luz pública hace un par de semanas, cuando el periodista Nilson Arana reveló que la arquitecta Andrea Serrato, encargada de estructurar y redactar el componente urbano del POT de Villavicencio, había tomado párrafos completos del estudio realizado en Neiva, para “enriquecer” la reformulación del documento de ordenamiento que debe ser presentado en Villavicencio.
El alcalde llanero, Juan Guillermo Zuluaga, admitió que en 14 de los 1.500 folios que formaban el componente urbano se había detectado tal repetición de párrafos y que ya se habían tomado medidas al respecto con la funcionaria que había cometido el error.
El plagio quedó a la vista por casos curiosos como, por ejemplo, dar por hecho que Villavicencio tenía un Plan Vial General, cuando este documento hasta ahora será presentado por la Universidad Nacional y no ha sido adoptado en la capital del Meta. También, que para adoptar ciertas recomendaciones de desarrollo urbano debían tomarse en cuenta las unidades de planificación zonal (UPZ) en sectores como Las Ceibas, cuando en Villavicencio no existen las UPZ ni hay una zona que se llame Las Ceibas. Pero lo que rebosó la copa de quienes compararon los documentos fue la mención de una línea férrea que atraviesa a Villavicencio, cuando este medio de transporte ni siquiera ha existido en los 173 años de la capital del Meta.
Ante la evidencia, el alcalde Zuluaga explicó públicamente que la funcionaria ya no trabajaba en el desarrollo del POT y que el documento debe corresponder única y exclusivamente a las realidades geográficas y sociales de Villavicencio. El documento del POT sin los párrafos del plagio debe ser presentado en octubre próximo al Concejo de la ciudad para dar paso a su discusión.
El secretario de Planeación del municipio, Juan M. Cepeda, desestimó que el escándalo por el plagio afecte el desarrollo de estudio del plan e indicó que “hemos hecho el proceso de forma trasparente y le podemos dar tranquilidad a la comunidad de que lo llevamos en debida forma y garantizamos que contaremos con un excelente POT”.
“No considero que este impasse deje viciado el documento, pero sí hace falta que el alcalde se apersone del proceso de reformulación . A nosotros como concejales nos queda revisar las actuaciones administrativas que se desarrollan en el POT, pero también los gremios deben empezar a revisar el procedimiento. Es necesario crear una veeduría interinstitucional para el plan”, dijo Ariel Rey, concejal de Villavicencio.
Por su parte, el alcalde de Neiva, Pedro Suárez, ratificó que la formulación del POT de su ciudad corresponde a un documento original ideado y redactado por funcionarios de Neiva.
No es la primera vez que funcionarios de Villavicencio son señalados por plagio. Durante el final de la campaña para la elección de alcalde, en 2011, fue denunciado el plan de gobierno del entonces candidato Víctor Delio Sánchez, quien, según las comparaciones, era un “corte y pegue” del mismo documento presentado por Sergio Fajardo en Medellín, cuando alcalde de la capital antioqueña entre 2004 y 2007.

* Periódico del Meta
Por: Rosario Moreno Hernández* / Villavicencio




miércoles, 3 de julio de 2013

Gobierno invita a comer pez león

Vivir |2 Jul 2013 - 5:49 pm

Estrategias para controlar una especie invasora

Gobierno invita a comer pez león

Por primera vez el Ministerio de Ambiente da luz verde para el consumo de esta especie, luego de confirmar que no representa un riesgo para la salud.

Por: Redacción Vivir – El Espectador
·         

Si la estrategia del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible funciona, el pez león se debería convertir en un plato más de la dieta del caribe colombiano. Varios grupos de buzos y organizaciones habían hecho esfuerzos aislados para impulsar el consumo de esta especie invasora pero por primera vez, el Gobierno invita a los colombianos a llevar el pez león a sus platos.
A través de la resolución 0675, firmada el pasado 20 de junio, el Ministerio de Ambiente ordena la adopción del Plan de Manejo y Control del pez león que incluye un protocolo para la captura, extracción y disposición final de esta especie.
Esta especie exótica fue identificada por primera vez en el país en 2008 en San Andrés y en pocos meses se ha convirtió en una amenaza para los ecosistemas marinos del Caribe. El pez león, originario de Indonesia, Malasia y Australia, consume peces jóvenes de arrecife que son claves para el equilibrio del ecosistema. Meros, pargos, cangrejos, langostas y larvas hacen parte del menú de este invasor cuyas poblaciones crecen y crecen debido a que son muy pocas las especies que a su vez lo devoran.
“El predador más eficiente del pez león es el ser humano”, señaló la viceministra de Ambiente Adriana Soto al explicar los alcances de la resolución. El reto ahora será lograr estimular su consumo para que los pescadores lo vean como un producto sostenible.

No representa ningún riesgo para la salud

Aunque en algunas playas del país es posible comerse un buen plato de pez léon y hasta en Bogotá chef reconocidos como los hermanos Rausch han experimentado con esta especie, hasta ahora este pez se había rechazado por su veneno. Sin embargo, antes de oficializar la resolución, el Ministerio de Ambiente consultó al Invima para confirmar si realmente esta especie podría servir como alimento.“Es cierto que cuando está vivo es un pez venenoso, por eso necesitábamos asegurarnos que pudiera ser consumido. Según el Invima, una vez muere, el pez león no representa ningún riesgo para la salud”, explicó Soto.
Además, de acuerdo con una investigación de la Universidad del Magdalena, el pez león tiene características nutricionales como un alto porcentaje de ácidos grados Omega 3 y un alto valor proteico. Por eso, al consumir este pez no sólo se estaría contribuyendo al control de los ecosistemas marinos, sino a la seguridad alimentaria de las comunidades del Caribe y a reducir la presión sobre otros peces como el mero, que acaba de entrar en la lista de especies en peligro de extinción. “La carne de esta especie supera con creces el sabor de muchos de los peces que consumimos comúnmente. La idea es desmitificar que el consumo de pez león es peligroso”.
Los cuidados frente a esta especie están en el momento de la recolección y la preparación. Como el veneno está en las espinas, los pescadores deben usar guantes y evitar el contacto con éstas, debido a que pueden generar dolor y alergias, como le dijo a este diario Elizabeth Taylor, Directora de Mares y Costas del Ministerio de Ambiente. Ya se han hecho una serie de talleres con pescadores y chefs y la idea, según Taylor es continuar con la campaña de concientización (sic).
En cuanto a los cuidados en la pesca, Marta Ruiz, directora de una de las escuelas de buceo que funciona en Taganga le dijo a este diario que la caza no es difícil pero que requiere cuidado. Se pueden emplear varios métodos como arpón o la bolsa plástica (porque el pez no la percibe).

Con la resolución que acaba de emitir el Ministerio y que aclara que esta especie no puede ser usada en acuarios y tampoco cultivada, se abre la puerta para que el pez león pueda llegar al plato de los colombianos. “Frente a este guerrero peligroso, todos los programas serán insuficientes, a menos que lo empecemos a consumir”, concluye Taylor.

martes, 2 de julio de 2013

Más de 10% de población mundial, afectada por cambio climático en 2100

Jul 2013 - 4:32 pm - Cambio climático
Más de 10% de población mundial, afectada por cambio climático en 2100
El estudio utiliza modelos matemáticos para proyectar cómo el calentamiento va a cambiar la vida en todo el planeta.
·         
Más del 10% de la población mundial podría verse seriamente afectada en 2100 por las consecuencias del cambio climático, advirtió un estudio internacional publicado este lunes, que identifica los "puntos calientes" más damnificados en todo el mundo.
Estos "puntos calientes" son definidos como aquellos en los que al menos dos de los aspectos claves para la vida humana -los cultivos, el acceso al agua, los ecosistemas, y la salud - se verían afectados por el calentamiento global si no se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero y si la temperatura aumenta a un promedio de 4°C con relación al período 1980-2010.
Estos sitios son especialmente numerosos en el sur de la Amazonía, con "cambios importantes" en las condiciones de acceso al agua potable, los cultivos y los ecosistemas, señaló el estudio publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias (PNAS), una revista científica estadounidense.
La segunda región más afectada es el sur de Europa, debido a la mayor dificultad de acceso al agua y las malas cosechas, de acuerdo con estos estudios dirigidos por Franziska Piontek, del Instituto para la Investigación sobre el impacto del clima en Potsdam, Alemania.
"Las consecuencias del cambio climático en diferentes aspectos cruciales pueden interactuar entre sí y multiplicar la presión generada en los hábitats de las poblaciones en las regiones afectadas", explicó Piontek.
Estos efectos comienzan a notarse con un aumento de 3°C de la temperatura en comparación con el promedio del período 1980-2010. Con un aumento de 4°C, el 11% de la población mundial se vería gravemente impactada, indicó el estudio.
Otros "puntos calientes" del mundo estarían en América Central y en las regiones tropicales de África y las tierras altas de Etiopía. Algunas partes del sur de Asia también sufrirían debido a las malas cosechas, el difícil acceso al agua y cambios en los ecosistemas.
"Lo que hoy se considera una situación extrema podría llegar a ser normal", advirtió Qiuhong Tang, de la Academia de Ciencias de China.
Ninguna región del mundo se vería sin embargo afectada al mismo tiempo en los cuatro sectores clave estudiados, en función del modelo utilizado para este trabajo.
Según estos modelos, gran parte de África no está entre los "puntos calientes" resaltados. Sin embargo, los autores del estudio apuntaron que probablemente aparecerían si las sequías o las inundaciones se añadieran entre los parámetros estudiados.
En el estudio, que utiliza modelos matemáticos para proyectar cómo el calentamiento global va a cambiar la vidas de la gente en todo el planeta, participaron investigadores de los efectos del clima de Estados Unidos, China, Europa y Japón.

Por: AFP


lunes, 1 de julio de 2013

Orinoquia, entre sueños y pesadillas


30 Jun 2013 - 9:00 pm Reportaje
Orinoquia, entre sueños y pesadillas
Los impactos del crecimiento sin reglas en esta región empiezan a preocupar a las autoridades. El Instituto Humboldt alerta sobre el desabastecimiento de agua y otros problemas. Varias comunidades protestan por las afectaciones.
En Orocué (Casanare) los niños juegan en la ribera del río Meta. /David Campuzano

Por: Natalia Herrera Durán
La Orinoquia no es un lienzo blanco. Las sabanas, morichales, esteros y humedales donde cada vez cabalgan menos llaneros descalzos “no se pueden transformar al antojo y la furia del desarrollo”. Sus cuencas y nacimientos de agua, que se nutren del pie de monte, “deben respetarse”. “No se puede dejar en manos del mercado la planificación y el ordenamiento territorial de esta región”, que aunque es la menos habitada del país, tiene una extensión que ocupa el 30% del territorio nacional. Los impactos de este crecimiento sin reglas empiezan a verse: desabastecimiento de agua, derrames de crudo y nafta, mortandad de peces, caños, nacimientos, aljibes y ríos contaminados, talas indiscriminadas de árboles...

Aunque estas palabras suenan a decálogo, no lo son. En cambio son algunas reflexiones de Brigitte Baptiste, la directora del Instituto Humboldt. Estamos en Puerto Gaitán (Meta), “la meca del oro negro” de la Orinoquia, el municipio petrolero que recibía más regalías en el país ($96.000 millones) antes de que este sistema cambiara y que en escasos ocho años, de acuerdo con el DANE, pasó de tener 17.200 habitantes a cerca de 40.000. Pueden ser más, o menos, las autoridades no tienen el dato exacto porque la población que viene de todo el país a trabajar en los campos de petróleo es muy grande.

La multinacional canadiense Pacific extrae más de 220.000 barriles diarios del Campo Rubiales, pero esa riqueza parece apenas tener eco en dos o tres avenidas principales pavimentadas, un arco de concreto decorado “al estilo griego”, con enredaderas y hojas, que está a la entrada del municipio y costó $2.500 millones, y una megabiblioteca que queda cerca de la también imponente Alcaldía. Construcciones que contrastan con las calles polvorientas de color rojo que abundan, las cifras de pobreza del municipio, que de acuerdo con el DNP son del 65%, y el que no haya alcantarillado en todo el municipio ni agua 24 horas.

“Puerto Gaitán era un pueblo llanero, tranquilo, pequeño, pero lamentablemente la industria del petróleo nos ha afectado. El impacto económico es muy grande, pero las afectaciones sociales y ambientales parecen mayores. Por ejemplo, el problema de la prostitución infantil es enorme. Para el país es muy bueno que haya petróleo, pero para las regiones que lo tienen es muy complicado”, dice Édgar Silva, el alcalde de Puerto Gaitán, en un auditorio nuevo y cuidado del municipio. Su percepción es similar a la que tiene Miguel Gaitán, un líder indígena sikuani del resguardo Unuma, que nos recibe en un asentamiento de su comunidad que está dentro de Puerto Gaitán, en donde viven cerca de 301 familias en pequeños ranchos oscuros, de paredes de lona negra. “Las necesidades son muchas. No hay agua, las calles no están pavimentadas, la mayoría necesita vivienda. Hoy nos tratan como desplazados, pero no lo somos, nosotros vivimos aquí desde hace muchos años, en los mismos terrenos donde hoy explotan petróleo, aunque nunca hemos trabajado en Campo Rubiales”, dice Gaitán, despacio, intentando encontrar las palabras en una lengua que no es la materna.

“Es la avalancha del progreso”, dicen unos, que en el caso de los Llanos Orientales no sólo tiene que ver con el oro negro. La agroindustria ha cambiado el paisaje de morichales y esteros que desde Villavicencio se veían al lado y lado de la carretera. Ahora dicen que todos los conglomerados económicos poderosos del país y varias multinacionales han comprado tierra aquí. Por ejemplo, está La Fazenda, un consorcio de empresarios antioqueños y de Santander que ha invertido al menos US$100 millones en 13.000 hectáreas. Allí crían cerdos que alimentan con las plantaciones del lugar hasta que salen, rebanados y listos para el consumo humano.

De acuerdo con Baptiste, se ha vendido la idea de que el llano se puede transformar como el cerrado brasileño, porque la tierra es parecida: ácida. Antes de dejar la cartera agraria, el exministro Juan Camilo Restrepo dijo que la Orinoquia era la última gran frontera que le quedaba al país y que esperaba replicar allí el modelo del cerrado reconocido como un éxito comercial por las revistas The Economist y The Washington Post.

“Traiga la tecnología, que el resto es rapidito” y no, no es así. El llano colombiano tiene unas particularidades únicas que hay que tener en cuenta. El desarrollo no puede ser suicida. Nos preocupa que se haga sin ningún orden, porque podríamos acabar como el mude San Carlos de Guaroa (Meta), en donde el 70% del municipio está cultivado de palma”, dice la directora del Humboldt.

En Brasil, hace 50 años, en la región de Mato Grossso, Pará y Rondônia, se intervino la tierra de tal forma que este país pasó a ser el mayor exportador de carne del mundo y el segundo en producción de soya. Gracias a esta transformación la agricultura hoy es cerca del 22% del Producto Interno Bruto (PIB) en ese país. Un desarrollo, sin embargo, que es también duramente criticado, por la deforestación y el desplazamiento, la hambruna y la violencia que produjo contra campesinos y poblaciones indígenas, como los guaranda-kiaowá. El Banco Mundial también puso en duda los beneficios de este cerrado brasileño aduciendo que concentró la tierra y desplazó comunidades.

“No se trata sólo de la belleza romántica de los pajaritos o los delfines. Mirémoslo desde las funciones que cumplen los ecosistemas. El Estado puede terminar invirtiendo miles de millones de pesos en suplir esas funciones y la productividad normalmente se ve enfocada en algunos y no en el bienestar colectivo”, explica el profesor Juan Carlos Pino, quien ha estado a cargo de varios estudios de impacto ambiental en la Orinoquia, cuando analiza el desarrollo que ha tenido el cerrado brasileño con respecto al que proyectan para los Llanos Orientales de Colombia.

Sin duda era otro tiempo cuando a la sombra del Árbol del Amor, José Eustacio Rivera escribió La Vorágine, a orillas del río Meta, describiendo llanos y selvas inexplotadas y exóticas. Hoy, 89 años después de la publicación de esta novela, ambientalistas, empresarios, políticos e inversionistas tienen los ojos puestos en la Orinoquia. El 34% de la producción petrolera se desarrolla en esta región.

“Por petróleo Acacías teme quedar sin agua”, “En Cumaral protestaron para proteger humedal”, “Cuarta marcha por explotación petrolera”, “Denuncian contaminación de aguas”. Estos son algunos titulares que han aparecido últimamente en la prensa de la región.

En el municipio de Guamal (Meta) esta preocupación no es ajena. Hoy cumplen 130 días de resistencia pacífica. Las comunidades de Humadea, Castilla La Nueva y Guamal están decididas a no dejar entrar el taladro de Ecopetrol para que indague si en el pozo Lorito 1 hay petróleo, aunque la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) autorizó la exploración. La razón: el borde de la plataforma que se adecuó para realizar la perforación se encuentra aguas arriba de la bocatoma que surte agua al acueducto del Centro Poblado turístico de Humadea, a tan sólo 100 metros de distancia del río Humadea, declarado Patrimonio Turístico y Cultural del Meta. Además, esta infraestructura está a 50 metros de los tanques desarenadores de otro acueducto, el que surte agua al municipio de Castilla La Nueva.

El pozo Lorito forma parte de un proyecto exploratorio que se llama CPO9, de las empresas Ecopetrol y Talismán, que afecta áreas de los municipios de Acacías, Guamal, Castilla La Nueva, San Martín y Cubarral. Más de 206 mil hectáreas, de las cuales ya hay licencias de la sexta parte y que contempla la construcción de 10 plataformas, en las que se pueden abrir tres pozos.

Este proceso empezó hace dos años y medio, y ha sido una pelea que ha dado la empresa y la comunidad en plantones y estrados, agotando recursos y enviando y respondiendo solicitudes. Ecopetrol perdió la primera batalla, pero también ganó la segunda. Los líderes comunitarios, que ya habían sufrido los impactos de la entrada de otros bloques petroleros, pidieron una audiencia pública ambiental porque en un principio el proyecto pretendía explorar la montaña, el pie de monte llanero, una zona estratégica en agua, que está ubicada sobre una cadena de fallas geológicas. Ese día las autoridades ambientales y municipales, así como las corporaciones, escucharon a las comunidades. “Cada quien llevó sus fotos y relató sus preocupaciones”, cuenta María Elena Rosas, una de las líderes regionales que ha abanderado el tema.

Posteriormente, el 15 de mayo de 2012, la ANLA toma la determinación de darles la razón a las comunidades . En la Resolución 331 le pidió a Ecopetrol que las veredas de la parte alta de la montaña debían quedar excluidas de toda exploración petrolera con este proyecto. Pero de ahí para abajo autorizó a Ecopetrol a hacer esta exploración, esto a pesar de los conceptos negativos que al respecto dieron Cormacarena, la Defensoría del Pueblo y la gerencia ambiental del Meta, que recomendaron cambiar la ubicación de la plataforma Lorito 1, argumentando, entre otras, que amenazaba los derechos a la salud y la vida de los pobladores de los acueductos de Castilla La Nueva y la vereda Humadea, y que pasa por encima de las rondas de protección del río. Los pobladores interpusieron tutelas que al final fueron negadas.

Con la licencia en la mano, Ecopetrol construyó la plataforma de Lorito 1 que estuvo lista a finales de enero de este año. Ya todo estaba listo para la entrada del taladro. Por esa razón, el 22 de febrero, la comunidad inició una protesta pacífica que bloqueó la entrada de la empresa que sigue hasta hoy. Sin embargo, para Édgar Paternina, gerente regional de la zona central de Ecopetrol, encargada del Meta, los temores que tiene la comunidad son infundados.

“Estamos listos para hacer la perforación desde finales de enero de este año, pero nuestra posición ha sido continuar con el proceso de explicación a las diferentes comunidades. A estas alturas hemos hecho muchas cosas que van más allá de lo que contempla la licencia. Hemos socializado este tema con las autoridades locales, el alcalde, el Concejo, las juntas de acción comunal y tenemos en este momento la viabilidad, porque ellos han logrado entender que las medidas que estamos tomando no van a generar ningún impacto ambiental”, dice Paternina.

Aunque Ecopetrol señala que tiene todos los riesgos evaluados, la comunidad, apoyada en los conceptos ambientales que otras autoridades regionales han dado, siguen diciendo no y le piden a la ANLA que revise su decisión. Confiesan, eso sí, que no dejan de tener miedo a que un día entre el Esmad a desbloquear la entrada a la plataforma, aun así son más grandes las pesadillas de una región con aguas contaminadas y sonidos de taladros y dragas. Eso dicen.